Thursday, October 28, 2010

Warning.."Heavy Rain and Strong Wind-Wave" in Thailand

October 27, 2010

During 27-31 October, the intense northeast monsoon across southern Thailand and the upper Gulf of Thailand and monsoon trough over the Andaman Sea, the middle South and Gulf’s Thailand bring more rain with heavy to very heavy falls in many areas. People in disaster areas near waterways and in lowlands should beware of flash flood.
As the strong wind-wave occurs in the Gulf, all ships proceed with caution and small boats keep ashore during this period.

The ridge of intense high pressure from China has covered upper Thailand and brings less rain over northern, northeastern, central and eastern Thailand with cooler weather by 2-5 oC drops and windy.

This severe weather conditions will be issued and notified periodically.

The advisory is in effect for Thailand from 27 October 2010

Issued at 4.00 p.m.

ระหว่าง 27-31 ตุลาคม, มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่รุนแรงในภาคใต้ของประเทศไทยและอ่าวไทยตอนบนและมรสุมรางน้ำกว่าทะเลอันดามันตอนกลางของภาคใต้และอ่าวไทยฝนมากขึ้นด้วยนำหนักที่ลดลงหนักมากในหลายพื้นที่ ประชาชนในพื้นที่ภัยพิบัติใกล้ทางน้ำและในสกอตแลนด์ตอนใต้ระวังน้ำท่วมแฟลช
ขณะที่คลื่นลมแรงในอ่าว - เกิดขึ้นเรือทั้งหมดดำเนินการด้วยความระมัดระวังและเรือเล็กให้งดออกจากฝั่งในช่วงเวลานี้

สันของความดันสูงที่รุนแรงจากประเทศจีนได้ปกคลุมประเทศไทยตอนบนและทำให้ฝนตกน้อยกว่าภาคเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคกลางและภาคตะวันออกของประเทศไทยมีอากาศเย็นโดยลดลง 2-5 องศาเซลเซียสและมีลมแรง

นี้สภาพอากาศที่รุนแรงจะมีการออกและรับแจ้งเป็นระยะ ๆ

ที่ปรึกษามีผลใช้บังคับสำหรับประเทศไทยตั้งแต่ 27 ตุลาคม 2010

-- http://www.tmd.go.th/

No comments:

Post a Comment